I have not applied for jobs this year because my current boss told me in a job interview last December that they can probably hire me in 2017, too, and I would really like to stay. However, now I have become a little worried, because we have not talked about next year after that. I noticed another job which I could apply for. I should probably ask about both jobs, but I feel very shy about it. I have not seen my boss for a while, and I wonder if I can simply send an e-mail to her. I am also not sure how to approach the person who could tell me about the other job.